更新0410■FUGAZI-INSTRUMENT DVD■予約告知

0

     

    先週をもって東京での上映を終了した、DISCHORD RECORDS主催イアン・マッケイの"FUGAZI"ドキュメンタリー映画"INSTRUMENT"DVDリリースの告知並びに予約開始のお知らせ。レイト・ショーでありながら、上映期間終盤でも満席とは言わずとも、かなりの動員があったのは、人気の証であろう。今回のタイアップにあたり、本作品劇中でもイアン・マッケイが語るようライブ会場はもちろん例外なくTシャツ等の販売はしないバンドのスタンスに沿う形でのサポートとなった。好む好まずに限らず、日本のアンダーグラウンドでも影響下にある活動をしている数々のバンドがあることは周知の通りである。興味深い記事があったので、転載する。

     

    source:CUTURE CREATURE

     

    ワシントン DC 拠点、ポスト・ハードコア FUGAZI の 12 年間を、 スーパー8mm、16mm、ビデオで記録した名作

    『INSTRUMENT フガジ:インストゥルメント』

     

    DISCHORD RECORDS によるフル HD リマスター・初の日本語字幕付で史上初の国内盤 DVD 化

    2018 年 5 月 30 日(水)発売 

     

     

    1999 年にVHS、2001年に DVD が米国でリリースされ、輸入盤で誰もが一度は観たであろう FUGAZI の映像作品『INSTRUMENT』が、『INSTRUMENT フガジ:インストゥルメント』の邦題で3月のまさかの劇場公開に引き続き、5 月 30 日(水)に初の日本語字幕付き国内盤 DVDとして発売となることが決定した。

     

     

    本作は 80 年代に吹き荒れたアメリカン・ハードコアシーンの中心であったバンド、MINOR THREAT のイアン・マッケイ (Vo)が、1987 年にポスト・ハードコアを実践すべく結成した FUGAZI の映像作品。映像作家ジェム・コーエンが 1987 年から 1998 年までの 12 年間、スーパー8mm、16mm、ビデオなど様々なメディアで FUGAZI を記録、117 分間の作 品としてまとめたもの。その独特の編集、音、映像の質感などは、以後の多くの映像クリエイターたちに多大な影響を 及ぼしたであろう唯一無二なインパクトを放ち、ライヴ、レコーディング、ツアーを中心とした映像に、随所にメンバー の発言をはさみ、FUGAZI、中心人物であるイアン・マッケイ、そしてイアンが運営するレーベル、DISCHORD RECORDS などワシントン DC を拠点とする彼らの精神性を寡黙に浮かび上がらせていくー。FUGAZI は 90 年代に米国で累計 100 万枚以上のセールスを記録したとされていますが、80 年代から現在に至るまで完全にインディペンデント性を保 ち続けるそんな彼らのスタンスが、今この作品を観ても新鮮に響いてきます。この度の劇場公開~DVD 発売では、発表から 20 年近くの時を経て初めて全篇に日本語字幕が付き、遂に日本人でも内容をダイレクトに理解することので きる環境が整ったことは大きな出来事と言えます。そして DVD は輸入盤に含まれていた映像特典もすべて字幕付きで 収録されます。また今回特筆すべきは、キュリオスコープ(発売元)が DISCHORD とライセンス契約を実現したことで、 徹底したインディペンデント、DIY なスタンスであるがゆえに、今まで DISCHORD は世界的にライセンス契約などで他人の手に委ねるディストリビューションは行ってきませんでした。これが字幕が今までなかった原因でしたが、今回は異例の契約が実現、さらに本作の HD リマスター版の公開や DVD 発売は米国に先行した、世界初リリース。(インフォより)

     

    ■FUGAZI-INSTRUMENT DVD■

     

    『INSTRUMENT フガジ:インストゥルメント』
     DVD 5月30日(水)発売
     ・DVD|KIBF-1577|¥3,800+税 本編約 117 分+映像特典約 24 分
     片面 2 層 オリジナル英語(ドルビーデジタル 2.0ch)
     日本語字幕 16:9(スタンダード) カラー(一部モノクロ)
     映像特典:
     ★短編"Little Flags"、"Glue Man":監督ジェム・コーエン、音楽 FUGAZI
     ★FUGAZI ライヴ:"Waiting Room"、 "Turnover"、 "Long Division".
     オリジナル・ブックレット封入
     発売:キュリオスコープ 販売:キングレコード


    http://www.curiouscope.jp/FUGAZI/ 公式サイト

     

     

     

    US ハードコア・パンクを MINOR THREAT で開拓したイアン・マッケイ(vo、g)がポスト・ハードコアを実践すべく 80 年代後半に始めた、ワシントン DC 拠点の FUGAZI の映像作品。インテリジェンスに富むバンドながら肉体的な表現が身上であることを示す 1987~1998 年のライヴが中心で、その様々なシチュエーションに FUGAZI の意思が表れている。レコーディングのシーンも織り込み、メンバーのインタヴューからは我が道を行く率直なアティテュードが伝わってくる。“信者”のようなファンも多いが、それ以外の観客を映し出すところも波紋を投げかける FUGAZI のパンク精神そのものだ。FUGAZI の音楽と同じくプリミティヴな撮影で生々しさが醸し出され、適度に挿入したモノクロ映像も彫りの深い仕上がりに一役買っている。発言部分だ けでなく歌詞も日本語の字幕付だが、言葉に頼った説明的なドキュメンタリーとは一線を画し、詩情が滲む寡黙な名作である。なお今回の劇場公開は、DIY 姿勢ゆえに音源管理等に厳しいディスコード・レコードが初めて日本にライセンスして実現 したものであり、またフルHDリマスター化という点も特筆したい。 - 行川和彦(音楽評論家) 

     


    ■about FUGAZI
    87 年、ワシントンの自主レーベル Dischord Record のオーナーの一人であるイアン・マッケイが中心となって結成。名前の由来は、"Fucked Up, Got Ambushed, Zipped In(≒混沌状態)"から。ベトナム帰還兵の証言を集めたマ ーク・ベーカー編『NAM 禁じられた戦場の記憶』(原書初版1981年)から取られ たベトナム戦争時の隠語である。

    イアン・マッケイ Ian MacKaye/Vo, Gt
    ジョー・ラリー JoeLally/Vo,Ba
    ブレンダン・キャンティー BrendanCanty/Dr
    ギー・ピチョット Guy Picciotto/Vo, Gt

    監督:ジェム・コーエン『ミュージアム・アワーズ』『ベンジャミン・スモーク』 配給・宣伝:CURIOUSCOPE
    アメリカ/2003/117 分/英語/モノクロ・カラー/ドキュメンタリー ©1998, 2018 Dischord Records 

     

    こちらの商品は、予約品になります。

     発売は、5月30日(水)を予定しています。

     ご予約商品は、受注終了後のご注文のキャンセルが出来ません。あらかじめご了承下さい。

     

    ご予約は以下からどうぞ

    ■FUGAZI-INSTRUMENT DVD■

     

    ご注文をお待ちしています。

     

    よろしくお願い致します。

     



    calendar

    S M T W T F S
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    2930     
    << April 2018 >>

    selected entries

    archives

    links

    profile


    mobile

    qrcode
    © COPYRIGHT 1997-2016 FUÜDOBRAIN. All Rights Reserved.